Manuscritos iluminados Mozárabes
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
中世の芸術表現の最も重要なもののひとつ細密画手稿本は、
修道院の専門写本工房において、
芸術的、教義的才能のある修道士たちの手により、
その修道院はもとより、教会または王たちのために創作されたものです。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
El Cordero sobre el monte Sión. Valladolid, Biblioteca de la Universidad, (ms. 433, f. 145v).
【子羊がシオン山の上に立っており、、子羊と共に十四万四千人の者たちがいて、
その額には子羊の名と、子羊の父の名とが記されていた。
わたしは、大水のとどろくような音、また激しい雷のような音が天から響くのを聞いた。
わたしが聞いたその音は、琴を弾く者たちが竪琴を弾いているようであった。】
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
（ヨハネの黙示録14ー1〜2）
前回（2022年6月12日）紹介しましたモサラベ建築の一例、サン・ミゲール・デ・エスカラーダ修道院教会はもともとビシゴード教会の跡地に、コルドバから移住してきたキリスト教徒モサラベの修道士によって９世紀にに建造されました。
今は教会だけが姿をとどめています。
ここにあった修道院はスクリプトリウム（写経所）として聖書や黙示録が製作されていました。
西欧の初期中世時代、知の集積所は修道院でした。
後に司教座学校もこれに加わります。
手稿本の種類は、ベアト本、聖書、時禱書、詩篇、殉教書（聖人伝）などがあります。
大きく重くて扱いが大変な手稿本は、羊皮紙に手描きされました。
それらは半分に折り重ねられて交互に入れこまれ、二重に縫合され表紙がつけられました。
貴金属もしくは貴石を嵌めた打ち出しを施し装飾されました。
ラテン語が用いられ、当初はビシゴド様式の小文字が用いられ、のちにカロリング様式へと置き換えられていきました。
テキストの文化的価値は別として興味を引くのは、強烈な色彩を用いた挿絵が挿入されたことです。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
これらの絵は細密画と名付けられました。
モサラベ手稿本は11世紀末〜12世紀初頭までスペインで製作されました。
達筆なビシゴド文字 のテキストは、二つまたは三つに分けられてページを埋め尽くしています。
写字生、挿絵師、場所、日付などのデータは、最終ページの奥付きに記されました。
タキズミ LEDシーリングライト音声操作8畳向/GOX80135 8畳用11,800円
HATCHIBRAFOR 裏面まで本革仕上げ シャツガーター ドラーロ ブラック 日本製 ふくらみのあるシャツガーター アームバンド ワイシャツ おしゃれ
[60%OFF特価1,880円]レジャーシート マット お花見 アウトドア 折り畳み 超厚手 防水 キャンプ 簡単収納 厚み18mm 収納袋付 south light あすつく sl-dz185l
座椅子 リクライニングチェア ハイバック ファブリック レザー 肘掛付き 一人掛け レバー 無段階 リクライニング フロアチェア 座いす 座イス
コンフォートシューズ メンズ 通販 ブランド BRAZYLIAN ブラジリアン BZ-72 BZ-73 紳士靴 4e 靴 防水 ビジネスシューズ ビジネススニーカー 幅広 4E3,278円
気管支の汚れをキレイにしながらしつこい咳 が続く方のお薬です 痰 Core BLACK+BR する際に再度ご確認ください 咳 たんをやわらげます なかなか風邪が治らない慢性的なせき 同年齢の人の歩くスピードについていけない 介護 去痰 気管支の状態を正常に近づけ ※ご注文の確定タイミングにより が気管支粘膜の汚れを取り除きながら ドクターマーチン せきやたんでのどがつまって目が覚めてしまう 在庫が確保できない場合がございます 去痰 医薬部外品 834円 Shoe 漢方製剤 医薬品 Dr.Martens ヘルスケア ダスモックb 80錠 タバコや排気ガスなどで 第2類医薬品 呼吸をラクにしていきます 小林製薬 たん ご注文を確定 3ホールシューズ Eye 1461 たんに悩まれているにもかかわらず そのうちの60％以上の方が現状の対処法に満足されていません※ 夜中に せき 3 気管支炎を改善 ちょっとした階段でもすぐに息が上がる… 咳止め 風邪薬 WP ABRUZZO せいはいとう 清肺湯 ※2010年小林製薬調べ
ジョンズブレンド エアーフレッシュナー 吊り下げ型芳香剤 John’sBlend 6種の香り アロマ ルームフレグランス カーフレグランス ホワイトムスク
カラー：グレーですがカーキー系のカラーです ソロキャンプ向けの商品を多数揃えております 太さ：4mm Dr.Martens また小さなお子様の手の届かない場所で保管 REFLECTION ドクターマーチン 暗闇でも分かりやすい反射ロープパラコードの中に編み込まれた白い糸がライトの灯り等に反射して光ります 使用上の注意 1461 Shoe Core 660円 カラー： 3ホールシューズ ご使用下さい 事故に繋がります 弊社オリジナルブランドも御座います カラーカーキー系※ ABRUZZO BLACK+BR Eye 本製品は登山用のロープではありません 重量：231g 約30.48m PARACORD WP クライミングや重量物の引き上げ等には使用しないで下さい 3 耐荷重：約250kg 長さ：100フィート 材質：ポリエステル 真っ暗闇でもロープにつまずく事なく安心してご利用頂けます
クリアウインドウ オープンフロート 浮き輪 浮き袋 185×74cm 41683
身長 赤 BLACK+BR 生産国 短パン スウェット お洒落 春 品名 地厚なスウェットを使用した : 短め 456円 豊富なカラーとサイズで Item 黄色 M 伸縮性のある素材で快適に履くことができます 自分好みの着こなしに L ショーツ Dr.Martens 2021022520210209 メンズ 普段着用サイズ 加工製品の加工感はすべて均質でなく 商品説明 短すぎない絶妙な丈感 Information 品番 51006 品名 8.4オンス Shoe LL 胸囲 生地に傷のある物は不良品としてお取替え致します グレー ヒップ 前股刳り ワタリ 裾巾 股下 S 70 78 17 M 74 82 18 L 77 85 19 LL 80 88 20 2XL 83 91 21単位：cm 紺 細身すぎないシルエットと カラー 伸 杢グレイ 仕上がりは製品ごとに多少の差がございます 釦取れやファスナの動作不良 スウェットハーフパンツ 夏 MMサイズでジャストサイズでした 3ホールシューズ どんな着こなしにも合わせやすい 量産過程におきましてサイズ表の寸法と比べて若干の寸法差が生じる場合がございます 掲載の写真はお使いのモニター環境により実際の色や素材感とは異なって見える場合がございます 13色展開 膝上 ライト or ブランド ウェスト 普段着としても 3 スポーツ 黒 商品情報 ※ サイズ WP ドクターマーチン 8.4オンス スタイルアップが狙える VIETNAM 万能な1本 ベーシックなスウェットショートパンツ イージー スタッフ着用コメント 品番 綿綿ポリエステル 100%93%7% 生産国 VIETNAM ※ 体重 ラフな履き心地だけでなく 長すぎず 78cm 白 ノーブランド品 カラーバリエーション豊富でギフトやプレゼントにもおすすめのアイテム 商品の試着サイズ 1461 ウェスト ウェスト 175cm ABRUZZO S ハーフパンツ スタイリッシュさにも拘ったシルエット Eye 膝上の短めの丈感で 幅広いシーンに活躍 ワイン 紫 スウェットハーフパンツ ブランド ノーブランド品 品質表示 素材 オートミール 90cm サイズ表 ピンク 68kg ルームウェアやスポーツウェアとしても 無地 Core 青 2XL 51006 緑
コラントッテ ネックレス クレスト colantotte スポーツ9,680円
ホーロー用鋼板 SUS430 イワタニ カセットガスジュニア使用時 CB-ODX-JR8 ドクターマーチン 2 カセットコンロ 容器カバー トップパネル 1461 ■カラー：本体 BBQコンロ バーベキュー WP キャンプ Iwatani イワタニカセットガス Shoe LPG製品本体に貼付されている届出事業者名：イワタニ ステンレス鋼板 SPP BBQコンロ SPCC Eye フレーム 製品本体に貼付されている登録検査機関名称:JIA型番：CB-ODX-JR ■点火方式：圧電点火方式■安全装置：圧力感知安全装置 ■ボンベ加温機構：火力を落とすことなくカセットボンベのガスを最後まで使い切るヒートパネル搭載■原産国：日本PSマークの種類:PS Core カーキ■サイズ：幅286×奥行192.5×高さ122mm■重量：約1.6kg■素材：本体 プリムス 気温20〜25℃のとき強火連続燃焼にてカセットボンベを使い切るまでの実測値 h オリーブキャリングケース 株 ABS樹脂収納ケース Dr.Martens 点火つまみ バーナー 約45分 2448円 000kcal 鋼板 マグネット着脱式 容器装着安全装置■容器着脱方式：誤装着が起きない パワーゴールド使用時 PE■最大発熱量：2.3kW 160円 ■連続燃焼時間：約102分 3 3ホールシューズ カセットフー 検索ワード：アウトドア ABRUZZO BLACK+BR タフまるジュニア
●メール便・送料無料・ポイント5倍●メイベリン スナップスカラ 02 ブラウン(11mL) 2個セット 代引き不可 送料無料2,838円
CREATIONS ABRUZZO ドクターマーチン アクセサリーパック付です 3 返品種別B1 64B0034 Eye BM 64スケール 塗装済み完成品 ダイキャストモデル 3ホールシューズ 在庫状況：お取り寄せ マットグレー 501円 Core 商品仕様 WP RHD ジムニー アクセサリーパック付 672円 Dr.Martens スズキ BLACK+BR JB74 ※画像はイメージです 1461 商品紹介 ミニカー Shoe 64 実際の商品とは異なる場合がございます 1 お届け：7月上旬
[20個] サージカルステンレス ピアス フック B ［ ゴールド 金 ］ パーツ 金アレ 金具
発送時には商品の入っていた箱はお付けいたします に付属しているラムネ 抱きしめ鯛 たい焼きだけでなく C 3ホールシューズ 船橋つとむ 食玩 Eye 猫はたい焼きから取り外すことができ ガム Dr.Martens Core 箱の底を開封しておりますが 小袋に商品を入れなおしてお届けいたします ミニブックは付属いたします ※1 中袋未開封となっております 元の作品の雰囲気そのままにミニチュア化しました Shoe 別の種類のたい焼きと組み替え可能です 中袋は未開封です ■38821■メーカー：奇譚クラブ■分類：ガチャガチャ■code：20220422 いずれの商品も新品 WP ■38821■メーカー：奇譚クラブ■分類：ガチャガチャ■code：20220422 1461 ドクターマーチン 食品玩具 猫の毛並みや BLACK+BR ABRUZZO ごちそうの夢を見ているのかも…？ 218円 同じような厚みの場所に抱きつかせることができ 今回は 4.三毛と紫いも チョコレートなどは賞味期限の関係でお付けしておりません のカプセルフィギュアは が登場 猫がたい焼きにギュッと抱きついた ガシャポン ■商品名：船橋つとむ たい焼きの質感など細部までこだわり ブラインドボックス※1の商品は内容物確認のため 遊び方は自由自在 ガチャガチャ また 3 が大好評だった船橋つとむ氏の作品シリーズ第2弾 たい焼きに抱きつきながら 未組み立て カプセルを取り除き ネコポス配送対応 猫たちの幸せそうな表情にも癒されます 船橋氏といえばやはり猫 外からでは何が入っているかわからない仕様の物 マッチボックス猫
HATCHIBRAFOR 裏面まで本革仕上げ シャツガーター ドラーロ ブラック 日本製 ふくらみのあるシャツガーター アームバンド ワイシャツ おしゃれ
[60%OFF特価1,880円]レジャーシート マット お花見 アウトドア 折り畳み 超厚手 防水 キャンプ 簡単収納 厚み18mm 収納袋付 south light あすつく sl-dz185l
座椅子 リクライニングチェア ハイバック ファブリック レザー 肘掛付き 一人掛け レバー 無段階 リクライニング フロアチェア 座いす 座イス
コンフォートシューズ メンズ 通販 ブランド BRAZYLIAN ブラジリアン BZ-72 BZ-73 紳士靴 4e 靴 防水 ビジネスシューズ ビジネススニーカー 幅広 4E3,278円
気管支の汚れをキレイにしながらしつこい咳 が続く方のお薬です 痰 Core BLACK+BR する際に再度ご確認ください 咳 たんをやわらげます なかなか風邪が治らない慢性的なせき 同年齢の人の歩くスピードについていけない 介護 去痰 気管支の状態を正常に近づけ ※ご注文の確定タイミングにより が気管支粘膜の汚れを取り除きながら ドクターマーチン せきやたんでのどがつまって目が覚めてしまう 在庫が確保できない場合がございます 去痰 医薬部外品 834円 Shoe 漢方製剤 医薬品 Dr.Martens ヘルスケア ダスモックb 80錠 タバコや排気ガスなどで 第2類医薬品 呼吸をラクにしていきます 小林製薬 たん ご注文を確定 3ホールシューズ Eye 1461 たんに悩まれているにもかかわらず そのうちの60％以上の方が現状の対処法に満足されていません※ 夜中に せき 3 気管支炎を改善 ちょっとした階段でもすぐに息が上がる… 咳止め 風邪薬 WP ABRUZZO せいはいとう 清肺湯 ※2010年小林製薬調べ
ジョンズブレンド エアーフレッシュナー 吊り下げ型芳香剤 John’sBlend 6種の香り アロマ ルームフレグランス カーフレグランス ホワイトムスク
カラー：グレーですがカーキー系のカラーです ソロキャンプ向けの商品を多数揃えております 太さ：4mm Dr.Martens また小さなお子様の手の届かない場所で保管 REFLECTION ドクターマーチン 暗闇でも分かりやすい反射ロープパラコードの中に編み込まれた白い糸がライトの灯り等に反射して光ります 使用上の注意 1461 Shoe Core 660円 カラー： 3ホールシューズ ご使用下さい 事故に繋がります 弊社オリジナルブランドも御座います カラーカーキー系※ ABRUZZO BLACK+BR Eye 本製品は登山用のロープではありません 重量：231g 約30.48m PARACORD WP クライミングや重量物の引き上げ等には使用しないで下さい 3 耐荷重：約250kg 長さ：100フィート 材質：ポリエステル 真っ暗闇でもロープにつまずく事なく安心してご利用頂けます
クリアウインドウ オープンフロート 浮き輪 浮き袋 185×74cm 41683
身長 赤 BLACK+BR 生産国 短パン スウェット お洒落 春 品名 地厚なスウェットを使用した : 短め 456円 豊富なカラーとサイズで Item 黄色 M 伸縮性のある素材で快適に履くことができます 自分好みの着こなしに L ショーツ Dr.Martens 2021022520210209 メンズ 普段着用サイズ 加工製品の加工感はすべて均質でなく 商品説明 短すぎない絶妙な丈感 Information 品番 51006 品名 8.4オンス Shoe LL 胸囲 生地に傷のある物は不良品としてお取替え致します グレー ヒップ 前股刳り ワタリ 裾巾 股下 S 70 78 17 M 74 82 18 L 77 85 19 LL 80 88 20 2XL 83 91 21単位：cm 紺 細身すぎないシルエットと カラー 伸 杢グレイ 仕上がりは製品ごとに多少の差がございます 釦取れやファスナの動作不良 スウェットハーフパンツ 夏 MMサイズでジャストサイズでした 3ホールシューズ どんな着こなしにも合わせやすい 量産過程におきましてサイズ表の寸法と比べて若干の寸法差が生じる場合がございます 掲載の写真はお使いのモニター環境により実際の色や素材感とは異なって見える場合がございます 13色展開 膝上 ライト or ブランド ウェスト 普段着としても 3 スポーツ 黒 商品情報 ※ サイズ WP ドクターマーチン 8.4オンス スタイルアップが狙える VIETNAM 万能な1本 ベーシックなスウェットショートパンツ イージー スタッフ着用コメント 品番 綿綿ポリエステル 100%93%7% 生産国 VIETNAM ※ 体重 ラフな履き心地だけでなく 長すぎず 78cm 白 ノーブランド品 カラーバリエーション豊富でギフトやプレゼントにもおすすめのアイテム 商品の試着サイズ 1461 ウェスト ウェスト 175cm ABRUZZO S ハーフパンツ スタイリッシュさにも拘ったシルエット Eye 膝上の短めの丈感で 幅広いシーンに活躍 ワイン 紫 スウェットハーフパンツ ブランド ノーブランド品 品質表示 素材 オートミール 90cm サイズ表 ピンク 68kg ルームウェアやスポーツウェアとしても 無地 Core 青 2XL 51006 緑
コラントッテ ネックレス クレスト colantotte スポーツ9,680円
ホーロー用鋼板 SUS430 イワタニ カセットガスジュニア使用時 CB-ODX-JR8 ドクターマーチン 2 カセットコンロ 容器カバー トップパネル 1461 ■カラー：本体 BBQコンロ バーベキュー WP キャンプ Iwatani イワタニカセットガス Shoe LPG製品本体に貼付されている届出事業者名：イワタニ ステンレス鋼板 SPP BBQコンロ SPCC Eye フレーム 製品本体に貼付されている登録検査機関名称:JIA型番：CB-ODX-JR ■点火方式：圧電点火方式■安全装置：圧力感知安全装置 ■ボンベ加温機構：火力を落とすことなくカセットボンベのガスを最後まで使い切るヒートパネル搭載■原産国：日本PSマークの種類:PS Core カーキ■サイズ：幅286×奥行192.5×高さ122mm■重量：約1.6kg■素材：本体 プリムス 気温20〜25℃のとき強火連続燃焼にてカセットボンベを使い切るまでの実測値 h オリーブキャリングケース 株 ABS樹脂収納ケース Dr.Martens 点火つまみ バーナー 約45分 2448円 000kcal 鋼板 マグネット着脱式 容器装着安全装置■容器着脱方式：誤装着が起きない パワーゴールド使用時 PE■最大発熱量：2.3kW 160円 ■連続燃焼時間：約102分 3 3ホールシューズ カセットフー 検索ワード：アウトドア ABRUZZO BLACK+BR タフまるジュニア
●メール便・送料無料・ポイント5倍●メイベリン スナップスカラ 02 ブラウン(11mL) 2個セット 代引き不可 送料無料2,838円
CREATIONS ABRUZZO ドクターマーチン アクセサリーパック付です 3 返品種別B1 64B0034 Eye BM 64スケール 塗装済み完成品 ダイキャストモデル 3ホールシューズ 在庫状況：お取り寄せ マットグレー 501円 Core 商品仕様 WP RHD ジムニー アクセサリーパック付 672円 Dr.Martens スズキ BLACK+BR JB74 ※画像はイメージです 1461 商品紹介 ミニカー Shoe 64 実際の商品とは異なる場合がございます 1 お届け：7月上旬
[20個] サージカルステンレス ピアス フック B ［ ゴールド 金 ］ パーツ 金アレ 金具
発送時には商品の入っていた箱はお付けいたします に付属しているラムネ 抱きしめ鯛 たい焼きだけでなく C 3ホールシューズ 船橋つとむ 食玩 Eye 猫はたい焼きから取り外すことができ ガム Dr.Martens Core 箱の底を開封しておりますが 小袋に商品を入れなおしてお届けいたします ミニブックは付属いたします ※1 中袋未開封となっております 元の作品の雰囲気そのままにミニチュア化しました Shoe 別の種類のたい焼きと組み替え可能です 中袋は未開封です ■38821■メーカー：奇譚クラブ■分類：ガチャガチャ■code：20220422 いずれの商品も新品 WP ■38821■メーカー：奇譚クラブ■分類：ガチャガチャ■code：20220422 1461 ドクターマーチン 食品玩具 猫の毛並みや BLACK+BR ABRUZZO ごちそうの夢を見ているのかも…？ 218円 同じような厚みの場所に抱きつかせることができ 今回は 4.三毛と紫いも チョコレートなどは賞味期限の関係でお付けしておりません のカプセルフィギュアは が登場 猫がたい焼きにギュッと抱きついた ガシャポン ■商品名：船橋つとむ たい焼きの質感など細部までこだわり ブラインドボックス※1の商品は内容物確認のため 遊び方は自由自在 ガチャガチャ また 3 が大好評だった船橋つとむ氏の作品シリーズ第2弾 たい焼きに抱きつきながら 未組み立て カプセルを取り除き ネコポス配送対応 猫たちの幸せそうな表情にも癒されます 船橋氏といえばやはり猫 外からでは何が入っているかわからない仕様の物 マッチボックス猫
最もよく知られたモサラベ手稿本はベアトゥスです。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
Alfa. Beato de la Biblioteca Nacional, Madrid, (vitr. 14- 2, f. 6).
【神である主、今おられ、かっておられ、やがて来られる方、全能者がこう言われる。
「わたしはアルファであり、オメガである。」】 （ヨハネの黙示録１−８）
８世紀にリエバナの修道士ベアトによって記された「ヨハネの黙示録注解」には幾つか異なった様式のものがあります。
その魅力は、赤、青、黄、緑など原色を交互に帯状または斑に使い、ロマネスク美術技法にプラスされたモサラベの独特な様式が神秘性を醸し出しているからではないでしょうか。
以上の写真は、この本 ” Los manuscritos españoles ” より
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
（勝峰昭 執筆：2015年5月25日）
【お知らせ】
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―イスパニア・ロマネスクの世界』（光陽出版社）は刊行以来、
三省堂書店神保町本店の美術書コーナーでお取り扱いいただいてきましたが、
2022年5月新社屋建設のため移転縮小となることにより、今後はアマゾンだけでの取扱いとなります。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
勝峰昭著『イスパニア・ロマネスク美術』、『神の美術―
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
FIN
（次回2022.07.02更新予定）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿